SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

2 wyniki

Książka

W koszyku

Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Êva Poklevs'ka-Kozello ; per. z pol. Boženi Antonâk. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 193, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; іл. Єва Поклевська-Козелло ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Видавництво Урбіно, 2019.

Autor

Kasdepke Grzegorz Autor Poklewska-Koziełło Ewa Ilustracje Antoniak Bożena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka Grecja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще - із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке - автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка - ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і... поледарювати.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovsʹka-Zaremba ; pereklad z polʹsʹkoï Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstrajìï Anni Dančišin. - Lʹvìv : Vidavnictvo Urbìno, 2019. - 249, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремба ; переклад з польської Ярослави Івченко ; ілюстрайії Анни Данчишин. - Львів : Видавництво Урбіно, 2019.

Autor

Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ) Autor Ìvčenko Âroslavi Tłumaczenie Dančišin Anna (1992- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

Детектив Кеферек і Перший труп - захоплюючий і веселий кримінальний роман, який показує, що початківці детективи можуть захопити нитку, яка приведе їх до пучка навіть по стопах собачого корму.

Detektyw Kefirek i pierwszy trup to wciągająca i przezabawna powieść kryminalna, która pokazuje, że początkujący detektywi potrafią uchwycić nić, która doprowadzi ich do kłębka nawet śladami psich kup.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)