SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

2 results

Book

In basket

Mìfi dlâ dìtej 20 najpopulârnìših grec'kih mìfìv / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Êva Poklevs'ka-Kozello ; per. z pol. Boženi Antonâk. - L'vìv : Urbìno, 2019. - 193, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Міфи для дітей : 20 найпопулярніших грецьких міфів / Ґжеґож Касдепке ; іл. Єва Поклевська-Козелло ; пер. з пол. Божени Антоняк. - Львів : Видавництво Урбіно, 2019.

Author

Kasdepke Grzegorz Autor Poklewska-Koziełło Ewa Ilustracje Antoniak Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Mitologia grecka Grecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ґжеґож Касдепке знайомить дітей з Олімпом, горою, де живуть грецькі боги, які без угаву бенкетують і веселяться. А ще - із Грецією звичайних смертних, де живуть люди й міфічні створіння. Робить це автор так кумедно й так незвично, що цю книжку із задоволенням читатимуть не лише дітлахи! Міфи навчають і водночас розважають завдяки авторському почуттю гумору. Сучасна мова, якою послуговується Ґжеґож Касдепке, його дотепність та відчуття слова допоможуть дітям краще пізнати й полюбити античні часи, пробудити до них справжню цікавість. Ґжеґож Касдепке - автор численних книжкових бестселерів. Лауреат Літературної премії ім. Корнеля Макушинського, він двічі здобував премію «Освіта ХХІ», а також відзнаки Польської секції IBBY та журі премії «Маленьке перо». Герої книжок Касдепке, які зустрічаються не лише в домашніх бібліотечках, а й у шкільних підручниках: Куба і Буба, дітлахи із дитсадка та незвичайна вихователька, пані Мілка, Каспер та його не завжди кмітливий тато, детектив Ниточка - ось далеко неповний перелік тих, із ким ви, можливо, уже знайомі або ще неодмінно познайомитеся! У житті Ґжеґож Касдепке обожнює послухати гарну музику, добряче посміятися і... поледарювати.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovsʹka-Zaremba ; pereklad z polʹsʹkoï Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstrajìï Anni Dančišin. - Lʹvìv : Vidavnictvo Urbìno, 2019. - 249, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремба ; переклад з польської Ярослави Івченко ; ілюстрайії Анни Данчишин. - Львів : Видавництво Урбіно, 2019.

Author

Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- ) Autor Ìvčenko Âroslavi Tłumaczenie Dančišin Anna (1992- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Tekst w języku ukraińskim.

Детектив Кеферек і Перший труп - захоплюючий і веселий кримінальний роман, який показує, що початківці детективи можуть захопити нитку, яка приведе їх до пучка навіть по стопах собачого корму.

Detektyw Kefirek i pierwszy trup to wciągająca i przezabawna powieść kryminalna, która pokazuje, że początkujący detektywi potrafią uchwycić nić, która doprowadzi ich do kłębka nawet śladami psich kup.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)