SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

4 results

Book

In basket

Ade ti, Dìno? / Oleksandra Orlova. - Lviv : Vidavnictvo Starego Leva, 2021. - 31 stron : ilustracje ; 22 cm

Де ти, Діно?/ Олександра Орлова. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2021.

Author

Orlova Oleksandra (1983- ) Autor Pilipčatìna Ûlìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Literatura w języku ukraińskim Dziadkowie i wnuki Żółwie lądowe Podróże Przyjaźń Morza

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Діна - сухопутна черепаха. Але разом зі своїм малим господарем вирушає в мандрівку до моря. Не дивно, що хлопчикові доводиться постійно розшукувати її, коли вони опиняються поза межами міського помешкання. А в пошуках йому допомагає улюблений дід Микола. Колись він був капітаном корабля, а тепер працює доглядачем маяка, тож він має багато цікавих історій та занять для онука. Дідусь та малий - двоє найбільших друзів. Спільно вони доглядають маяк, а на закінчення канікул хлопчик отримує від дідуся дивовижний дарунок, який цілий рік нагадуватиме йому про літо на березі моря - з дідусем та невгамовною Діною.

Неймовірну морську атмосферу у книжці Олександри Орлової створила відома ілюстраторка Юлія Пилипчатіна.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Marička ì Červonij Koroľ : Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних / Марина Рибалко - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2022.

(Marička ì Červonij Koroľ)

Author

Ribalko Marina Autor

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Powieść fantasy dla dzieci i młodzieży. Mariczka i jej przyjaciele ponownie wkraczają w świat Czerwonego Króla. Ale teraz rządzi tu tajemniczy cesarz-tyran. Kontroluje on prawie cały świat. Tylko Zielone Królestwo odgrodziło się od nowej cywilizacji. Jednak yn Zielonego Króla, Perelesnik, dołącza do rebeliantów, którzy chcą obalić cesarza. Czy Marichka i jej przyjaciele będą mogli pomóc buntownikom - przeczytaj w drugiej książce trylogii Mariczki Rybalko „Marichka i Czerwony Król”.

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

Mìj tato ì zelenij alìgator / Džeremì Strong̀ ; ìlûstratop: Maksim Palenko, perekladač: Orest Stadnik. - Lʹviv : Vilavnictvo Starogo Leva, 2020. - 187, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мій тато і зелений алігатор / Джеремі Стронґ ; ілюстратоp: Максим Паленко, перекладач: Орест Стадник. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2020.

Author

Strong Jeremy Autor Паленко Максим Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Powieść przygodowa

Оце так сімейка! Татко приволік додому живого алігатора, а бабуся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи годує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luscevska. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.

Улюблені машинки / Олена Забара ; Перекладач Оксана Лущевська. - Львiв : Вилавництво Старого Лева, 2018.

Author

Zabara Olena Autor Luscevska Oksana Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska Literatura holenderska

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci

«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/uljubleni-mashinki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)