SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Stefana Janasa w Opocznie

73 results

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbage ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 27 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Adbage Emma (1982- ) Tekst Rey-Radlińska Marta Tłumacz

Form of Work

Książki

Audience Group

Nauczanie początkowe 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Matematyka Nauka liczenia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Domain

Matematyka

Cyfry to matematyczny alfabet. Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest. Tylko skąd wiedzieć ile? Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku - o każdej porze roku. Książka prezentuje proste zabawy związane z liczeniem - w pojedynkę i w grupie - z wykorzystaniem tego, co można znaleźć podczas spaceru, a więc szyszek, kamieni czy patyków oraz innych elementów ożywionej i nieożywionej przyrody i krajobrazu, które mamy wokół. Oprócz rozdziałów z zabawami na każdą porę roku znajdziemy tu pomysłową "empiryczną" prezentację liczb od 0-10, a także przystępne wyjaśnienie podstawowych działań matematycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola piecze / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20 x 23 cm.

Author

Anderson Lena Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Ciasta Czynności

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Czasem Pola zostaje u babci. Razem tańczą, czytają i pieką coś dobrego. A potem przychodzi mama! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych. Lena Anderson, znana czytelnikom Zakamarków z książek „Lato Stinyˮ, „Rok z Linneąˮ i „Linnea w ogrodzie Monetaˮ, to wrażliwa obserwatorka tak ludzi, jak i przyrody. Tym razem portretuje wnuczkę i babcię. Mama odprowadza Polę do babci, u której Pola ma spędzić kilka godzin. Choć trudno jest rozstać się z mamą, babcia ma swoje sposoby, by wnuczka odzyskała humor. Czas minie im bardzo szybko, a przy okazji upieką coś pysznego i Pola zaprosi na poczęstunek swoje pluszaki. [Nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pola u babci / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20 x 23 cm.

Author

Anderson Lena Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziadkowie i wnuki Czynności

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Czasem Pola nocuje u babci. Razem wstają, jedzą śniadanie, idą na zakupy… Aż do wieczora mają co robić! Jedna z dwóch książek o Poli i jej babci przeznaczonych dla najmłodszych. Lena Anderson, znana czytelnikom Zakamarków z książek „Lato Stinyˮ, „Rok z Linneąˮ i „Linnea w ogrodzie Monetaˮ, to wrażliwa obserwatorka tak ludzi, jak i przyrody. Tym razem portretuje babcię i wnuczkę, i ich wspólnie spędzony dzień. Od pobudki aż do wieczornego pójścia spać Pola i jej babcia mają co robić. Zwykłe codzienne czynności są o wiele przyjemniejsze, kiedy obok jest ukochana babcia!. Część tekstu napisana czcionką wyglądającą jak pismo odręczne.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Zakamarki, 2020. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Anderson Lena (1939- ) Autor Stróżyk Agnieszka. Tłumacz Anderson Lena (1939- ) Stina i sztorm (pol.) Anderson Lena (1939- ) Stina i morskie opowieści (pol.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Wakacje Dziadkowie i wnuki Strach Rodzina Miłość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbiór dwóch opowiadań o prostych radościach zwyczajnych dni małej bohaterki. Bezpretensjonalne i urokliwe ilustracje, a tekst pełen jest ciepła i dyskretnego humoru. Sympatyczna, wyciszająca lektura familijna.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Głosujcie na Wilka! / Davide Cali ; Magali Clavelet ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Cali Davide (1972- ) Autor Clavelet Magali Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Głosowanie Wybory Zwierzęta gospodarskie Socjologia polityki Zachowanie polityczne Kampania wyborcza Demokracja Marketing polityczny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zwierzęta mają wkrótce wybrać nowego szefa gospodarstwa. Kacper Knur, Aniela Kokoszka i bracia Myszowie startują w wyborach ze swoimi hasłami wyborczymi. Lecz tego roku kampanię wyborczą prowadzi też niejaki Alojzy Wilk, kandydat, którego nikt nie zna. Jest przystojny, sympatyczny i ma duże poczucie humoru. I nagle… Wszyscy chcą głosować na Wilka! Co z tego wyniknie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Życie Mrówki / [tekst] Linn Gottfridsson ; [illustrations] Emma Adbåge ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Gottfridsson Linn (1974- ) Autor Adbåge Emma (1982- ) Ilustracje Jankowska Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie szkół podstawowych Rozwód

Genre/Form

Powieść

Pierwsza z trzech książek o Mrówce i jego zwykłym życiu.

Mrówka ma sześć lat, chodzi do zerówki i przyjaźni się z Henią. Ma też fermę ślimaków, cytrynowożółty rower, nowego sąsiada i alergię na kłótnie, zwłaszcza gdy rodzice kłócą się po angielsku. A czego nie ma? Kota i ani jednego ruszającego się zęba. To takie niesprawiedliwe! Pierwsza z trzech książek o Mrówce i jego zwykłym życiu, w którym jest miejsce na sprawy małe i wielkie, śmieszne i poważne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i psia sprawa / Anders Sparring ; [ilustracje] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków / Per Gustavsson, Anders Sparring ; 3)

Author

Gustavsson Per Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Sparring Anders (1969- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Policja Policjanci Psy Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Trzecia część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. W mieście pojawił się nowy policjant. Ma na imię Klas i nie jest ani trochę taki miły jak Paul Icjant. Klas jest podejrzliwy wobec każdego, kto nosi pasiastą koszulkę i złodziejską maskę. Zwłaszcza wobec Turego. Ponadto Klas bardzo się interesuje psem rodziny Obrabków. Każe Turemu przedstawić paragon za zakup Gliny i grozi, że psy bez dowodu zakupu będą wysłane na biegun północny. Turego ogarnia przerażenie. Przecież w jego rodzinie niczego nie kupuje się za pieniądze! Jak uratować Glinę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i inni / [text] Ylva Karlsson ; [illustrations] Sara Lundberg ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Karlsson Ylva (1978- ) Autor Lundberg Sara (1971- ) Ilustracje Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Inność Różnorodność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dziesięcioro dzieci – dziesięć historii, dziesięć miejsc, dziesięć perspektyw. Każde dziecko opowiada o sobie – o tej krótkiej chwili, w której je poznajemy: na spacerze w lesie, w szoferce ciężarówki obok taty, z mamą na motorze, w pociągu z babcią… I każde z nich zastanawia się, jak by to było być tym innym dzieckiem, które jest w pobliżu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lepsza miłość niż brak miłości / napisała Rose Lagercrantz ; zilustrowała Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Dybula. - Wydanie 1. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 207, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Lagercrantz Rose (1947- ) Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Dybula Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dunia (postać fikcyjna) Dziewczęta Ojcowie i córki Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Powieść

Duni od kilku tygodni nie ma w szkole, bo jest chora. Jednak kiedy Poducha, Mattis i Beni przychodzą do niej z jajem wielkanocnym pełnym słodyczy od całej klasy, nikt im nie otwiera. Dlaczego Duni nie ma w domu? Również Frida, jej najlepsza przyjaciółka, która mieszka w Uppsali, nie miała od dawna z Dunią kontaktu. Frida właśnie przyjechała z mamą i młodszą siostrą do domku na wyspie zrobić wiosenne porządki. Frida tak bardzo tęskni za Dunią, że wrzuca do morza list w butelce, mając nadzieję, że odczyta go ktoś, kto widział Dunię… Bo co się z nią dzieje? I kiedy się wreszcie spotkają? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ekspedycja Elliki Tomson / Asa Lind ; ilustrowała Emma Göthner ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 137, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Göthner Emma (1979- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Ciekawość (postawa) Dziewczęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Ellika Tomson mieszka na siódmym piętrze najbardziej niebieskiego bloku na całej ulicy Trębackiej. Jako zadanie domowe ma napisać opowiadanie o jakimś sławnym odkrywcy. Ellika nieszczególnie lubi pisać. Jednak zachęcona przez sąsiada rozpoczyna własną ekspedycję i przekonuje się, że aby odkrywać ciekawe rzeczy, wcale nie trzeba daleko wyjeżdżać. Wystarczy się przejść po piętrach bloku, w którym się mieszka, uważnie się rozglądać i popukać do drzwi, a potem wszystko zapisać w specjalnym notesie. W ten sposób Ellika sama zostaje odkrywczynią, a w dodatku okazuje się, że ma talent do pisania... Asa Lind jest autorką znanych i lubianych opowiadań o Piaskowym Wilku i Karusi. Ich pierwszy tom, „Piaskowy Wilk”, jest lekturą szkolną dla klas 1-3. W historii o Ellice, podobnie jak we wspomnianych opowiadaniach, autorka kreuje wrażliwą i dociekliwą bohaterkę. Za sprawą spotkań i rozmów, często międzypokoleniowych, które przeprowadza Ellika, poznajemy barwną galerię postaci - mieszkańców bloku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nusia i wilki / Pija Lindenbaum ; przeł. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1. - Poznań : Zakamarki, 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. przeł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy znasz Pippi Pończoszankę / Astrid Lindgren, Ingrid Nyman. - Wyd. 1. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 26 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Lindgren Astrid. Nyman Ingrid.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Wyd. 1. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Lindgren Astrid. Wikland Ilon. il. Węgleńska Anna. przeł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lis i skrzat / [text:] Astrid Lindgren ; [illustrations:] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Eriksson Eva (1949- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lis Krasnoludki Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Peter i Lena : dwa opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo, jednak gdy w domu pojawia się mała Lena, Peter obawia się, że rodzice bardziej od niego kochają jego siostrę. Na szczęście mama szybko wyprowadza go z błędu i już niebawem Lena staje się jego ulubioną towarzyszką zabaw. Pewnego dnia Peter zabiera młodszą siostrę ze sobą do szkoły, żeby zobaczyła, jak tam jest. Książka Astrid Lindgren z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland i płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Tom zawiera opowiadania: „Ja też chcę mieć rodzeństwo" i „Ja też chcę chodzić do szkoły".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 34 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Wikland Ilon (1930- ) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Jazda na rowerze Rower

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia w Mroczkowie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustracje Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm x 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Wikland Ilon Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieci Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia w Mroczkowie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia w Ogonowicach

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i dama w boa / Anders Sparring, [ilustracje] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków / Per Gustavsson, Anders Sparring ; 6)

Author

Sparring Anders (1969- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Gustavsson Per (1950- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Cela Obrabek przemalowuje kuchnię na czerwono tylko dlatego, że podczas włamania do sklepu z farbami wybierała kolor po ciemku. Obrabkowie stwierdzają, że na ścianie trzeba powiesić jakiś obraz, żeby przełamać tę czerwień, i planują zrabować go z muzeum. Wszyscy, oprócz Turego, który wolałby oczywiście zdobyć obraz w uczciwy sposób. I tak oto rozpoczyna się seria nieprzewidzianych zdarzeń, przez co Ture o mały włos nie zostaje przestępcą!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i klątwa gipsowego kota / Anders Sparring, Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków / Per Gustavsson, Anders Sparring ; 5)

Author

Sparring Anders (1969- ) Autor Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie Gustavsson Per (1950- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Ture i Elka, zupełnie niechcący, rozbijają gipsową figurkę kota w sklepie ze starociami. Zaraz potem zaczynają się dziać bardzo dziwne rzeczy. Mama Cela jest przerażona. Czyżby na rodzinę Obrabków spadła ta sama klątwa, która przed laty dotknęła ich przodka Kradzisława? Jeśli tak, to ich złodziejska przyszłość stoi pod znakiem zapytania! Czy uda im się odwrócić klątwę gipsowego kota?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok / Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, Poznań 2021. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Rodzina Obrabków / Per Gustavsson, Anders Sparring ; 1)

Author

Sparring Anders (1969- ) Tekst Gustavsson Per (1962- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Prezenty Rodzina Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)